Zatoulaná pohlednice od mé prababičky

Pohlednice, kterou poslala roku 1919 tehdy patnáctiletá slečna Hildegarda, má pozdější prababička, svému jen o rok staršímu milému Václavu, mému pozdějšímu pradědečkovi.

(24. 12. 2025) O jednom dárku, který dnes najdu pod stromečkem, už vím. Dostal jsem ho s předstihem. A je výjimečný! Už jen tím, že ke mně putoval 106 let.

Daroval mi ho kamarád, proslulý sběratel ústeckých pohlednic, vlastivědec Petr Špaček. Při našem posledním setkání v muzeu se mě ptal, jestli nemám mezi předky Václava Krska. Že kdysi na burze koupil jemu adresovanou pohlednici s motivem Starých Předlic, kterou píše nějaká Hilda.

Odpověděl jsem, že Václav byl můj pradědeček a Hilda prababička, oba rodilí Ústečáci, on z Krásného Března, ona z Olšinek. Z útlého dětství si je ještě pamatuji. Tak se prý mám někdy stavit, že mi tu pohlednici věnuje.

Tím dárkem mi otevřel časovou bránu a dal nahlédnout do intimní rodinné historie.

Rande slečny Hildegardy

Pohled poslala roku 1919 tehdy patnáctiletá slečna Hildegarda svému jen o rok staršímu milému Václavu se stručným vzkazem, něco jako dnešní SMS:

Lieber Wendo! Bin gut angekomen es war grad ½ 11 Uhr nin sogleich schlafen gegangen ich war so schläfig. Dir auch?

V překladu: „Milý Vendo! Dorazila jsem v pořádku, bylo půl jedenácté a hned jsem si šla lehnout. Byla jsem tak ospalá. Ty také?

Muselo to být jedno z jejich prvních rande, ne-li to úplně první.

Česko-německá láska z Předlic

Z pohlednice jsem se také dozvěděl, že prababička v té době pracovala v městské plynárně a praděda v továrně Schäffer a Budenberg, pozdější Armaturce. Měli to tedy k sobě prakticky přes ulici a možná právě předlická průmyslová zóna zprostředkovala jejich seznámení.

Láska německé dívky a českého mladíka kvetla vzdor tehdy zjitřeným nacionálním půtkám v čerstvě vzniklém Československu. Roku 1925 měli svatbu a záhy se narodil můj děda Milouš.

Zůstává tajemství, které pohlednice už neprozradí. Kudy celé století putovala, než se v jednadvacátém věku ocitla na sběratelské burze?

Díky, Petře. A šťastné a veselé!

Ještě jednou děkuji, Petře. Vím, že na tom teď nejsi zdravotně nejlépe, tak Ti přeji k Vánocům hlavně hodně zdraví a energie do další vlastivědné práce.

A Vám všem ostatním krom toho zdraví a štěstí vinšuji pod stromeček dárky, které Vás chytnou za srdce!

Stará fotografie mé prababičky Hildy a pradědečka Milouše z doby, kdy byli mladí

Moje prababička Hilda a praděda Milouš

Staré Předlice na přední straně pohlednice od mé prababičky

Staré Předlice na přední straně pohlednice od mé prababičky